Terms of Use

MiraLog for iOS & Android — Last updated: April 16, 2026

The Short Version

Scope

These Terms of Use govern the use of the MiraLog application ("the app") for iOS and Android, provided by Alexander Stöhr under the brand honestapps ("the provider", "I"). By installing or using the app, you agree to these Terms.

License

The app is provided as a non-exclusive, non-transferable license for personal use within the scope of its intended functionality.

Use of the App

MiraLog is provided as a personal tool to help independent tutors keep track of students, lessons, billing and payments. You may use it for your own purposes within the scope of its intended functionality.

Availability

The app is provided on an "as is" basis. I make reasonable efforts to keep the app functional and to fix known issues, but I cannot guarantee that the app will be available without interruption or free of errors. Features may be changed, added or removed in future versions.

Your Data and Backups

All data you enter into MiraLog is stored locally on your device. You are solely responsible for the content, accuracy and completeness of this data.

MiraLog provides export and import functions so that you can create your own backups. I strongly recommend that you back up your data regularly. The provider is not liable for loss of data where the user has failed to perform reasonable backup measures.

Not a Certified Accounting System

MiraLog is designed as a personal organisational tool. It is not a certified accounting system within the meaning of German tax law (§ 146 AO) or comparable provisions in other jurisdictions. MiraLog must not be relied upon as the sole basis for legally required business or tax records.

If you are required by law to keep books or tax records, you remain responsible for maintaining separate, legally compliant bookkeeping.

No Business-Critical Use

The app is not intended for use in business-critical or legally required processes. Any such use is outside the intended scope of the app and at your own risk.

Your Responsibilities under Data Protection Law

When you use MiraLog to process personal data of your students or their legal guardians, you act as the data controller within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR. You are responsible for ensuring a valid legal basis for such processing.

As the app operates locally on your device and does not transmit personal data to the provider, the provider does not act as a processor within the meaning of Art. 28 GDPR.

Liability

The provider is liable without limitation for damages caused by intent or gross negligence, as well as for damages resulting from injury to life, body or health.

For damages caused by simple negligence, the provider is only liable for the breach of essential contractual obligations and limited to the typically foreseeable damage.

The provider is not liable for loss of data where such loss could have been avoided through reasonable backup measures.

Any further liability is excluded. In particular, the provider is not liable for indirect or consequential damages.

Liability under the German Product Liability Act remains unaffected.

Changes to These Terms

These Terms may be updated from time to time. The current version will always be available on this page.

If you do not agree to updated Terms, you must stop using the app.

Applicable Law

These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection provisions remain unaffected.

Contact

For contact details, please see the imprint. For questions, you can reach me at miralog@honestapps.eu.